Wednesday, 21 February 2018
Monday, 19 February 2018
Saturday, 17 February 2018
Culumn | Pathe Prantare
¨{$ ¨÷æ;ÿ{Àÿ ææ þõ~æÁÿ/11.2.18
Qæ’ÿ¿ ¨æœÿêß
AæfçLÿæàÿç
{¾{†ÿ ¨÷LÿæÀÿ {ÀÿæS {¯ÿðÀÿæS {Üÿàÿæ~ç- {Ó$#Àëÿ A™#LÿæóÉ LëÿAæ{Ý Qæ’ÿ¿ ¨æBô
{ÜÿDdç æ A™æ {àÿæLÿ QæB¯ÿæLëÿ œÿ ¨æB {¯ÿþæÀÿ æ ¯ÿæLÿç A™æ A™#Lÿæ QæB
{¯ÿþæÀÿ æ ¾çF QæB¯ÿæLëÿ œÿ ¨æB {¯ÿþæÀÿ †ÿæ Lÿ$æ †ÿ ¯ëÿlç{ÜÿDdç æ
¯ÿç`ÿæÀÿçLëÿ QæB¯ÿæLëÿ œÿæÜÿ]] æ {†ÿ~ë {Ó A¨ëÎç{Àÿ {µÿæSëdç æ {µÿæLÿ
’ÿæD{Àÿ AQæ’ÿ¿ QæB {¯ÿþæÀÿ ¨Ýçdç æ {Üÿ{àÿ ¾çF QæB QæB {¯ÿþæÀÿ †ÿæ ¨÷†ÿç
{þæÀÿ Aæ{’ÿò ÓÜÿæœëÿµëÿ†ÿç œÿ$#àÿæ æ {þæÀÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ $#àÿæ: µÿàÿ {ÜÿæBdç
É{Áÿ {¯ÿþæÀÿ ¨Ýçd;ÿç æ Aæ{¯ÿ QæB¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ëÿlç¯ÿç`ÿæÀÿç QæA æ
Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ, Fþç†ÿç {àÿæLÿZÿ ÓóQ¿æ {þæ AæQ¨æQ{Àÿ A™#Lÿ æ {þæÀÿ
A{œÿLÿ ¨÷çß {àÿæLÿ FB Lÿ¿æsçSÀÿç{Àÿ ¾æAæ;ÿç æ F{¯ÿ {þæ{†ÿ ¯ÿç xÿæNÿÀÿ FB
Lÿ¿æsçSÀÿçÀÿ {¯ÿæàÿç {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç æ LÿÜÿçd;ÿç, Aæ¨~ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿævëÿô
¯ÿÜëÿ†ÿ A™#Lÿ QæDd;ÿç æ {†ÿ~ë Aæ¨~Zÿ {þ’ÿ ¯ÿÞçdç æ {þ’ÿ ¯ÿÞç¯ÿæÀëÿ
þ™ë{þÜÿ {ÜÿæBdç, Üÿæsö ¨÷¯úÿ{àÿþ {ÜÿæBdç, Aæ=ëÿ ’ÿÀÿf {ÜÿDdç æ BF †ÿ AæÀÿ» þæ†ÿ÷, FÜÿæ ¨{Àÿ ¨{Àÿ AæÜëÿÀÿç
A{œÿLÿ {¯ÿþæÀÿç Aæ¨~Zëÿ þæÝç ¯ÿÓç ¨æ{Àÿ æ F{¯ÿ {þæ{†ÿ xÿæNÿÀÿ þœÿæ LÿÀÿçdç
{†ÿàÿ QæB¯ÿœÿç, WçA QæB¯ÿœÿç, þæDôÓ †ÿÀÿLÿæÀÿê QæB¯ÿœÿç, þçvÿæ QæB¯ÿœÿç æ
{þæÀÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ þ{œÿ ÜëÿF, Aæ{¯ÿ †ÿæ{Üÿ{àÿ AæD AæD ¯ÿoç ÀÿÜÿç Lÿç
àÿæµÿ æ Lÿçdç ¾’ÿç œÿ QæB¯ÿ- {†ÿ{¯ÿ µÿS¯ÿæœÿ {Ó Ó¯ëÿ fçœÿçÌ †ÿçAæÀÿç
Lÿ{ÀÿB{àÿ LÿæÜÿ]Lÿç?
QæB¯ÿæ¨çB¯ÿæ Lÿ$æÀëÿ þ{œÿ ¨Ýçàÿæ,
Lÿçdç {àÿæLÿ Ad;ÿç {¾Dôþæ{œÿ þæS~æ ¨æB{àÿ Ó¯ëÿ QæAæ;ÿç, ¨çA;ÿç¯ÿç, {Üÿ{àÿ ¨BÓæ
{’ÿ¯ÿæLëÿ ¨Ýç{àÿ Lÿçdç LÿÀÿ;ÿçœÿç æ F Ó¸Lÿö{Àÿ {Sæ{s Ws~æ Lÿ{Üÿ æ
Aæ;ÿöfæ†ÿçLÿ DÝæ~{Àÿ ¾æ†ÿ÷êþæœÿZëÿ
Qæ’ÿ¿ ÓÜÿç†ÿ ¨æœÿêß ¯ÿç ’ÿçAæ¾æF æ {Üÿ{àÿ {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ DÝæfæÜÿæf{Àÿ
þ’ÿ¿¨æœÿLëÿ þœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ BF Lÿç ¨÷LÿæÀÿ œÿçßþ þëô
¯ëÿlç¨æÀëÿœÿç æ ¯ÿç{’ÿÉ Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ þ’ÿ ¨çB¨æÀÿç¯ÿ, {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ
Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨çB ¨æÀÿç¯ÿœÿç æ BF ¯ÿÝ Aœÿ¿æß {¯ÿæàÿç œÿ¯ÿWœÿ ¯ÿÜëÿ $Àÿ ¯ÿÜëÿ
{üÿæÀÿþ{Àÿ LÿÜÿçàÿæ~ç æ {Üÿ{àÿ {LÿÜÿç †ÿæ Lÿ$æ Éë~ë œÿæÜÿæ;ÿç æ †ÿæ
Lÿ$æ dæÝ;ëÿ> Ws~æsç Lÿ{Üÿ æ
DxÿæfæÜÿæf Dxÿç`ÿæàÿçdç æ QæB¯ÿæ {¯ÿÁÿ
{ÜÿæB AæÓçàÿæ~ç ¨÷æß æ Üÿvÿæ†ÿ f{~ Óë¢ÿÀÿê ¯ÿçþæœÿ {Ó¯ÿçLÿæ Lÿçdçsæ œÿµÿöÓ
Lÿ=ÿ{Àÿ {WæÌ~æ Lÿ{àÿ: äþæ LÿÀÿç{¯ÿ, þÜÿæþæœÿ¿ ¾æ†ÿ÷êS~ ! AæþÀÿ {SæsçF µëÿàÿ
{ÜÿæB¾æBdç æ ¯ÿçþæœÿ{Àÿ É{Üÿf~ÿ ¾æ†ÿ÷ê Ad;ÿç, Lÿç;ëÿ þæ†ÿ÷ 40 f~Zÿ ¨æBô Qæ’ÿ¿
Adç æ
¾æ†ÿê÷ þÜÿàÿ{Àÿ `ÿæoàÿ¿ {QÿÁÿçSàÿæ æ
þõ’ëÿ þõ’ëÿ µÿûö~æ - ÓÀÿÁÿ HÝçAæ{Àÿ SæÁÿçSëàÿfÀÿ Ó´Àÿ¯ÿç Éë~æ¾ç¯ÿæLëÿ àÿæSçàÿæ
æ
F Óþß{Àÿ Óë¢ÿÀÿê ¨ë~ç {WæÌ~æ Lÿ{àÿ,
Éë~;ëÿ Aæjæ, Qæ’ÿ¿ Óçœÿæ Lÿþ Adç, Lÿç;ëÿ ¨æœÿêß (A$æö†úÿ Lÿçœÿæ þ’ÿ) Adç
¨÷`ëÿÀÿ æ {†ÿ~ë Aæ{þ vÿçLÿ LÿÀÿçdë {¾Dô µÿ’ÿ÷ þ{Üÿæ’ÿß Lÿçºæ þ{Üÿæ’ÿßæ Aœÿ¿
f~Zÿ ¨æBô œÿçf Qæ’ÿ¿sç {’ÿB {’ÿ{¯ÿ, †ÿæZëÿ F ¾æ†ÿ÷æ {ÉÌ {Üÿ¯ÿæ ¨¾¿ö;ÿ, þæS~æ{Àÿ
Aæjæ Üÿô - Ó¸í‚ÿö þæS~æ{Àÿ {¾{†ÿ Bdæ {Ó{†ÿ ¨æœÿêß ’ÿçAæ¾ç¯ÿ æ
Óë¢ÿÀÿê ¯ÿçþæœÿ{Ó¯ÿçLÿæZÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿêö
{WæÌ~æ Éëµÿçàÿæ vÿçLÿ W{+ ¨`ÿçÉ þçœÿçs ¨{Àÿ: {LÿÜÿç ¾’ÿç œÿçfÀÿ Óç•æ;ÿ
¯ÿ’ÿ{ÁÿB¯ÿæ ¨æBô `ÿæÜÿæ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ LÿëÜÿ;ëÿ æ Aæþ ¨æQ{Àÿ AæÜëÿÀÿç 29 f~Zÿ Qæ’ÿ¿
ÀÿÜÿç¾æBdçç æ
F LÿæÜÿæ~êÀÿ œÿê†ÿç¯ÿæ~êsç {Üÿàÿæ:
þæS~æ ¨æB{àÿ ¯ÿÜëÿ {àÿæLÿ þ’ÿ ¨çB¯ÿæLëÿ Àÿæfç æ ¨BÓæ {’ÿB þ’ÿ Lÿç~ç¯ÿæLëÿ
¨Ýç{àÿ A{œÿ{Lÿ †ÿæLÿë ¨çA;ÿçœÿç æ †ÿæLÿë QÀÿæ¨ {¯ÿæàÿç LÿÜÿ;ÿç æ
{Óþç†ÿç Qæ’ÿ¿ Lÿ$æ æ œÿçfLëÿ
Ó¸í‚ÿö œÿçÀÿæþçÉæÌê LÿÜëÿ$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿ {àÿæLÿ ¯ÿÝ {Üÿæ{sàúÿ{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ
{µÿæfçÓµÿæ{Àÿ `ÿç{Lÿœÿ þsœÿ `ÿ¯ÿö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ’õÿÉ¿ þëô Ó´`ÿäë{Àÿ
{’ÿQçdç æ {Óþç†ÿç AæBÓúLÿ÷êþ QæB{àÿ {þæ †ÿ+ç ™{Àÿ {¯ÿæàÿç LÿÜëÿ$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿ
þÜÿçÁÿæ {µÿæfç{Àÿ AæBÓúLÿ÷êþÀÿ ¯ÿóÉ ¯ëÿ{ÝB{’ÿD$#¯ÿæÀÿ ’õÿÉ¿ ¯ÿç þëô
{’ÿQçdç æ
f{~ ¨÷¯ÿ`ÿLÿZÿ Lÿ$æ ÓÜÿç†ÿ þëô F ¯ÿçÌß
{ÉÌ LÿÀÿç¯ÿç æ {SÀëÿAæ ™æÀÿê ’ÿæÞç¯ÿæàÿæ ¨÷¯ÿ`ÿœÿ {’ÿàÿæ ¨{æÀÿ
Aæ{ßæfLÿþæ{œÿ LÿÜÿç{àÿ, ¯ÿæ¯ÿæ, Aæ¨~Zÿ {µÿæfœÿ? Aæ¨~ Àÿæ†ÿç{Àÿ †ÿƒëÁÿ AæÜÿæÀÿ
LÿÀÿç{¯ÿ †ÿ, œÿæ Ó¸í‚ÿö üÿÁÿæÜÿæÀÿ? ¯ÿæ¯ÿæ LÿÜÿç{àÿ, LÿæÜÿ]Lÿç Fvÿç Lÿ~
`ÿç{Lÿœúÿ þsœúÿ þç{Áÿœÿç?
Aæ{ßæfLÿþæ{œÿ
AæÊÿ¾ö¿ Lÿ=ÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ, `ÿç{Lÿœúÿ þsœúÿ?
-
Üÿô æ Aæfç {þæ AæŠæ LÿÜëÿdç, `ÿç{Lÿœÿ þsœÿ QæB¯ÿ æ fæ~ç$æA ¯ÿû
Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ AæŠæ {Üÿàÿæ {É÷Ï SëÀëÿ æ Ó¯ÿö’ÿæ AæŠæÀÿ Lÿ$æ þæœÿç
`ÿÁÿç¯ÿ æ AæŠæ ¾æÜÿæ LÿÜÿç¯ÿ- †ÿæÜÿæÜÿ] LÿÀÿç¯ÿ æ
¨ëÀëÿ~æ fçœÿçÌ
àÿä¿
LÿÀÿçd;ÿç ¨ëÀëÿ~æ fçœÿçÌÀÿ ’ÿæþÿ {Lÿþç†ÿç Lÿþç Lÿþç ¾æDdç æ {Sæ{s Óþß
$#àÿæ LëÿÜÿæ¾æD$#àÿæ Hàúÿxÿ Bfú {Sæàúÿxÿ æ ¨ëÀëÿ~æ fçœÿçÌLëÿ A{œÿ{Lÿ Që¯ÿ
Aæ’ÿÀÿ Lëÿ$#{àÿ æ ¨ëÀëÿ~æ ¨àÿZÿ, ¨ëÀÿë~æ xÿæBœÿçó {s¯ëÿàúÿ, ¨ç†ÿÁÿÀÿ
¨ëÀëÿ~æ üëÿàÿ’ÿæœÿç- FÜÿæÀÿ {Lÿ{†ÿ µÿæD $#àÿæ þ{œÿ ¨Lÿæ;ëÿ æ
F{¯ÿ ¨ëÀëÿ~æ fçœÿçÌÀÿ ’ÿæþ Lÿþç
Lÿþç¾æDdç æ ¨ëÀëÿ~æ WÝçLëÿ ¯ÿçLÿç¯ÿæLëÿ ¾æAæ;ëÿ, {LÿÜÿç
{œÿDœÿæÜÿæ;ÿç æ WÝç Lÿ¸æœÿçþæ{œÿ œÿíAæ WÝç ¯ÿçLÿç¯ÿæÀÿ üÿ¢ÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ
†ÿæLëÿ ¯ÿæB¯ÿ¿æLúÿ LÿÀÿëd;ÿç æ ¨ëÀëÿ~æ Lÿ¸ësÀÿLëÿ {’ÿQ;ëÿ æ †ÿæÀÿ
’ÿæþ F{†ÿ Lÿþ {¾ ¯ÿçLÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿç Aæ¨~Zëÿ þœÿ LÿÀÿç¯ÿœÿç æ {Óþç†ÿç ¨ëÀëÿ~æ
{þæ¯ÿæBàúÿ æ {Ó’ÿçœÿ {þæÀÿ ¨ëÀëÿ~æ {þæ¯ÿæBàúÿLëÿ ¯ÿçLÿç¯ÿæLëÿ
¯ÿæÜÿæÀÿçàÿç {¾ {’ÿæLÿæœÿê LÿÜÿçàÿæ FÜÿæ ’ÿæþ F{¯ÿ †ÿçœÿçÉÜÿ sóLÿæ {Üÿ¯ÿ æ
LÿæÜÿ]Lÿç ¯ÿçLÿç{¯ÿ? ¯ÿÀÿó W{Àÿ Ó½&õ†ÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿQç’ÿçA;ëÿ æ
-
Aæ{¯ÿ ’ÿç ¯ÿÌö †ÿ{Áÿ þëô FÜÿæLëÿ d ÜÿfæÀÿ sóLÿæ{Àÿ Lÿç~ç$#àÿç æ
-
`ÿæÀÿç ¯ÿÌö µÿç†ÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿ Lÿ~ ¯ÿ’ÿÁÿçSàÿæ~ç þDÓæ æ ¨ëÀÿë~æ {þæ¯ÿæBàúÿÀÿ
AæD µÿ¿æàÿë œÿæÜÿ] æ
¯ÿÜÿë ¨ëÀÿë~æ fçœÿçÌÀÿ ’ÿæþ LÿþçSàÿæ~ç
æ {¯ÿæ™ÜÿëF
¨ëÀëÿ~æ
þ~çÌÀÿ ¯ÿç ’ÿæþ LÿþçSàÿæ~ç æ ¨ëÀëÿ~æ þíàÿ¿{¯ÿæ™Àÿ ’ÿæþ LÿþçSàÿæ~ç æ
œíÿAæ ¯ÿ¿æ¯ÿÜÿæÀÿçLÿ D¨{¾æSç†ÿæ-µÿçˆÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™ AæÓçSàÿæ~ç ¯ÿfæÀÿLëÿ æ
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ, üÿçèÿç ’ÿçA ÓóÔõÿ†ÿç AæÓçàÿæ~ç æ
þƒ¨{Àÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ, W{Àÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ
àÿä¿ LÿÀÿ;ÿë AæfçLÿæàÿç A™#LÿæóÉ ¯ÿæÜÿæWÀÿ,
¯ÿ÷†ÿWÀÿ Aæ’ÿç ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ Dû¯ÿ W{Àÿ LÿÀÿæ œÿ ¾æB ¯ÿçµÿçŸ þƒ¨{Àÿ
LÿÀÿæ¾æDdç æ þƒ¨SëÝçLÿÀÿ ¨ë~ç µÿæÀÿç xÿçþæƒú æ lçA ¯ÿæÜÿæWÀÿ ¾’ÿç
LÿÀÿç{¯ÿ- {†ÿ{¯ÿ ¯ÿÀÿ¨æ†ÿ÷ ¨{Àÿ {Qæfç{¯ÿ Aæ{S þƒ¨ ¯ÿëLÿú LÿÀÿç{¯ÿ æ LÿæÀÿ~
lçA ¨æBô ¨ëA ÓÜÿf{Àÿ þçÁÿç¾æB¨æ{Àÿ, {Üÿ{àÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ ¨æBô þƒ¨ þçÁÿç¯ÿæ
LÿÎ æ
’ÿçœÿ$#àÿæ þƒ¨{Àÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿLëÿ {Üÿß
þ{œÿ LÿÀÿæ¾æD$àÿæ æ {àÿæ{Lÿ LÿÜÿë$#{àÿ, Aæ{¯ÿ, ¾æÜÿæÀÿ œÿçfÀÿ WÀÿ’ÿ´æÀÿ
œÿæÜÿ]- {Ó Óçœÿæ þƒ¨{Àÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ Lÿ{ÀÿB¯ÿ- Aæ{þ LÿæÜ]Lÿç Lÿ{ÀÿB¯ÿæ æ œÿçf W{Àÿ
AœÿëÏæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ ¾ëS ¯ÿ’ÿÁÿçdç æ F{¯ÿ þƒ¨{Àÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ Lÿ{ÀÿB¯ÿæsæ {Üÿàÿæ
¯ÿç™# æ {Ó$#{Àÿ LÿëAæ{Ý Óë¯ÿç™æ {¯ÿÉç æ W{Àÿ ¨æo {àÿæLÿZÿë ¨í{ÀÿB læ{þàÿæ
LÿÀÿç¯ÿæÀÿ œÿæÜÿ] æ þƒ¨{Àÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ æ Lÿë~çAæ þB†ÿ÷ ¾çF AæÓç{àÿ Óç™æ þƒ¨{Àÿ
¨Üÿoç{àÿ æ ¯ÿæÜÿæWÀÿ ÓBàÿæ †ÿ ÓçAæ{Ý ÓçAæ{Ý S{àÿ æ †ÿæ¨{Àÿ œÿçf WÀÿ Óæþ§æ{Àÿ
†ÿºë ¯ÿæ¤ÿç¯ÿæÀÿ œÿæÜÿ] æ àÿæBsú àÿ{SB¯ÿæÀÿ œÿæÜÿ] æ {Ó Ó¯ÿë læ{þàÿæ þƒ¨¯ÿæàÿæ
LÿÀÿç¯ÿ æ †ÿæLÿë sóLÿæ ™{ÀÿB{’ÿ{àÿ Sàÿæ æ {†ÿ~ë A™#LÿæóÉ {àÿæLÿ þƒ¨{Àÿ
¯ÿæÜÿæWÀÿ LÿÀÿDd;ÿç æ A¯ÿ×æ Fþç†ÿç {Üÿàÿæ~ç, ¾çF W{Àÿ {s+ú ¯ÿæ¤ÿç ¯ÿæÜÿæWÀÿ Lÿ{ÀÿBàÿæ, ÓæÜÿç
{àÿæLÿZÿÀÿ ¨÷ɧ LÿÀÿëd;ÿç: þƒ¨ þçÁÿçàÿæœÿç Lÿç? †ÿæ¨{Àÿ {S樜ÿ{Àÿ þ;ÿ¯ÿ¿:
ÉÁÿæsæ œÿçÜÿ†ÿç Lÿõ¨~ æ Qaÿö Lÿþ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç W{Àÿ ¯ÿæÜÿæWÀÿ LÿÀÿDdç æ
Aæbÿæ F¯ÿLÿë {’ÿQëdç A{œÿLÿ
$#àÿæ¯ÿæàÿæ {àÿæLÿ œÿçfÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß Lÿçºæ †ÿõ†ÿêß WÀÿLÿë þƒ¨ LÿÀÿç ’ÿDd;ÿç
æ {Ó$#{Àÿ LÿëAæ{Ý àÿæµÿ {¯ÿÉç, læ{þàÿæ Lÿþ æ {þæ{†ÿ f{~ WÀÿþæàÿçLÿ
¯ÿë{lB{àÿ- {’ÿQ;ÿë Aæjæ WÀÿ µÿÝæ {’ÿ{àÿ µÿæÀÿç læ{þàÿæ! µÿÝæ ¨æBô {Lÿ{sÀÿ{þ{sÀÿ
æ {Ó WÀÿ dæÝëœÿ$#¯ÿ {Lÿ{sÀÿ{þ{sÀÿ æ W{Àÿ Lÿ+æ ¨çsçàÿæ~ç {Lÿ{sÀÿ{þ{sÀÿ æ F{Lÿ
{Lÿ{sÀÿ{þ{sÀÿ LÿæÜÿ]Lÿç LÿÀÿç{¯ÿ Aæjæ, Fþç†ÿç µÿàÿ æ ’ÿç{œÿ WÀÿ µÿÝæ
{œÿ{àÿ æ AæxÿúµÿæœÿÛ&ú ¨BÓæ {’ÿ{àÿ, Lÿæþ ÓÀÿçàÿæ æ AæD {Sæ{s Lÿ$æ
¯ÿç Adç ..
-
{Ósæ Lÿ~?
-
þƒ¨ †ÿçAæÀÿç{Àÿ {¾{†ÿ sóLÿæ Qaÿö LÿÀÿ;ÿë Aæ{’ÿò f~æ ¨Ýç¯ÿœÿç æ
þëô
LÿÜÿçàÿç F ¯ÿçÌßsæ ¯ÿëô ¯ÿëlç ¨æÀÿçàÿççœÿç Aæjæ..
{Ó
LÿÜÿç{àÿ- Aæ¨~ {Ó Ó¯ÿë ¯ÿçÌß ¯ÿëlç¨æÀÿç{¯ÿœÿç ¯ÿëlë$#{àÿ Lÿ~ ¯ÿëÞæ ¯ÿßÓ
¾æFô WÀÿ Q{ƒ LÿÀÿç ¨æÀÿç œÿ$æ{;ÿ!
œÿ¯ÿWœÿ-ÀÿóS¯ÿ†ÿê Lÿ$æ
1
{Sæ{s
LÿLúÿ{sàúÿ ¨æs}{Àÿ ¾æB$#àÿæ œÿ¯ÿWœÿ æ ÓæóS{Àÿ ÀÿóS¯ÿ†ÿê æ Lÿçdç {¨Sú
¨ççBàÿæ ¨{Àÿ, œÿ¯ÿWœÿ ÀÿóS¯ÿ†ÿêLëÿ ¨`ÿæÀÿçàÿæ †ëÿ{þ LÿçF?
-
†ëÿþÀÿ Lÿ~ œÿçÉæ {ÜÿæBSàÿæ~ç œÿæ LÿÀÿ? œÿçf ÚêLëÿ `ÿçÜÿ§ç ¨æÀëÿœÿ?
-
Aæ{Àÿ œÿçÉæ Ó¯ëÿ ’ëÿ…QLëÿ µëÿ{àÿB ’ÿçF æ
2
œÿ¯ÿWœÿ :(AÓë×æ
ÀÿóS¯ÿ†ÿêLÿë)†ÿþÀÿ ¾’ÿç Lÿçdç {ÜÿæB¾æF, {†ÿ{¯ÿ þëô ¨æSÁÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿç æ
-
AæD {Sæ{s ¯ÿæÜÿæ {ÜÿæB ¨Ýç¯ÿœÿç †ÿ!
-
¨æSÁÿÀÿ Lÿ~ þëƒ vÿçLúÿ $æF, Lÿçdç ¯ÿç LÿÀÿç ¨æ{Àÿ æ
*
Óó`ÿæÀÿ
þæSö, {|ÿZÿæœÿæÁÿ 759 001
Column | Window Seat
Window
Seat | Mrinal Chatterjee
Why ethics matters the most in Journalism?
In
an age when everybody talks about paid news and fake news it is important to
recall the basics. Why ethics matters the most in journalism.
The
etymology of journalism, from Latin diurnalis suggests a daily
account or record. The term has come to mean the collection and editing of news
for presentation via one or more forms of media. Since journalism deals with
news, which basically involves a factual recording of events for consumption by
common mass, and since people get influenced by the media reportage, framing
and analysis – ethics becomes important.
In
fact, among all professions, ethics is central to the very existence of
journalism as a profession, because of several reasons. Following are five
major reasons:
1. It
is the foundation of the profession of Journalism: Journalism
basically deals with news: recording of events, information, data. Therefore,
truth, fact, objectivity, balance, propriety, social decorum assumes more
importance. Without these, information does not remain information. It becomes
gossip, propaganda, fiction, worse- out and out lie. In other professions like
law, medicine, etc. expertise in the skill domain is the core area. Ethics
remain at the outer fringe. In journalism ethics is the core. For without
adhering to the basic ethics associated with the profession of journalism like
confirming fact, being objective and balanced, etc.- it cannot be practiced at
all.
2. It gives credence
to the profession: Journalism as a profession derives its social
acceptability and respectability from credibility. Credibility is the
fountainhead of its social acceptability, respectability and power. Credibility
warrants ethical treatment of issues and events. Therefore, ethics comes to the
centre stage. Impartiality, objectivity, balance, proper investigation, etc.
become important. Without credibility, journalism has no use. It requires
ethical back up for survival.
3. It is a moral
obligation as media has the unique identity of both ‘observer’ and
‘observed’: A
theoretical issue peculiar to media ethics is the identity of observer and
observed. The news media or press has taken unto itself the role of one of the
primary guardians in a democratic society of many of the freedoms, rights and
duties. Therefore, the ethical obligation of the guardians themselves
comes more strongly into the foreground for the media.
4. Ethical consideration is the
benchmarking: It
is true that unlike other professions, credibility of the information is the
major consideration for people’s engagement with news media. Skill of
collecting, collating and presenting the information is important. But in
certain cases media also has to consider questions like: ‘information for
what’, ‘to what end’, ‘how to present’, ‘what will be the consequence’. Often
the conflict is between Consequentialism and Deontological ethics. It is the
adherence to ethics that sets mainstream media apart from other information
dissemination agencies and/or individuals.
5. Journalism is for
Service: The
ultimate aim of journalism is service. Gandhi wrote in his autobiography The
Story of my Experiments with the Truth, “In the very first month of Indian
Opinion, I realised that the sole aim of journalism should be service”.
Media, especially media in India rests on the philosophical base of service to
society. According to Indian philosophy: the purpose of communication is
service. And it is not possible to ‘serve’ without an ethical underpinning.
A Temple Visit
On 14
February which was Shivaratri and also Valentine Day I took my mother to a
Shiva Temple. The temple was understandably crowded. Most of the crowd
consisted of young girls with diyas in hand. There were men
with their wives and kids in tow. Few old women like my mother were also there
with their puja thali in wrinkled hand.
As I stood waiting for my mother to finish her puja, it occurred to me that a crowded temple complex is the best place to observe human nature. It also gives you some indications of a community's collective character.
There were people who would stand in the queue, and then there were people, usually wearing better dresses and more jewelries, who were trying to enter the sanctum sanctorum from a side, without joining the queue. It is not that they were in a hurry, for I saw many of them taking selfie even half an hour after they finish their puja. It is just that they don't like to join the crowd and want exclusivity.
See the irony: they are seeking exclusivity in a temple whose presiding god is supposed to be the most democratizing one.
I tried to persuade a pujari to ask people to stand in a queue. But he was least interested in ensuring crowd discipline. He was more interested in collecting the dakhina (offering).
I saw people throwing coins at the altar, thinking by doing so they can please the God, who as the scriptures say leads the most Spartan life.
I overheard young girls discussing their plans of celebrating Valentine Day in the evening. They were blushing and giggling and taking selfie at the temple garden.
Temple in deed is a strange place.
As I stood waiting for my mother to finish her puja, it occurred to me that a crowded temple complex is the best place to observe human nature. It also gives you some indications of a community's collective character.
There were people who would stand in the queue, and then there were people, usually wearing better dresses and more jewelries, who were trying to enter the sanctum sanctorum from a side, without joining the queue. It is not that they were in a hurry, for I saw many of them taking selfie even half an hour after they finish their puja. It is just that they don't like to join the crowd and want exclusivity.
See the irony: they are seeking exclusivity in a temple whose presiding god is supposed to be the most democratizing one.
I tried to persuade a pujari to ask people to stand in a queue. But he was least interested in ensuring crowd discipline. He was more interested in collecting the dakhina (offering).
I saw people throwing coins at the altar, thinking by doing so they can please the God, who as the scriptures say leads the most Spartan life.
I overheard young girls discussing their plans of celebrating Valentine Day in the evening. They were blushing and giggling and taking selfie at the temple garden.
Temple in deed is a strange place.
Art
Any good
piece of art makes your eyes moist. I often wonder about the true nature of
tears, which flows both in pain and pleasure.
Day
If
you marry the right person, everyday is Valentine's Day.
Marry
the wrong person, everyday is Martyrs Day.
Marry
a lazy person, everyday is Labour Day.
Marry
a rich person everyday is New Year's Day
Marry
an immature person, everyday would seem like Children's Day.
Marry
a cheater or liar, everyday will become April Fool's Day.
And
if you don't get married, everyday is Independence Day!
(Courtesy:
Social Media)
***
The author is a journalist turned media academician. He lives
in Central Odisha town Dhenkanal. He also writes fiction. English translation of his Odia novel Yamraj
Number 5003 is being published shortly. mrinalchatterjee@ymail.com
***
This column is published every Sunday in Sikkim Times and posted in www.orissadiary.com
Thursday, 15 February 2018
Wednesday, 14 February 2018
Great Indian Editors 4 | Kristo Das Pal
Great Indian Editors 4 | Dr. Mrinal
Chatterjee
Kristo Das
Pal: Champion of Chaste Journalism
In 1838, a son was born to
Ishwar Chandra Pal, a man of modest means, in Calcutta (now Kolkata) in Bengal
presidency (present day West Bengal), whose mastery over the English language
would invite praise even from colonial masters. This boy by the name of Kristo
Das Pal was to turn an ace journalist, editor, orator and bureaucrat. Twenty
two years time was enough for Kristo Pal to prove his mettle in the fields of
mass media, mass communication, legislation and public service.
After receiving an English
education at the Oriental Seminary and the Hindu Metropolitan College from Calcutta,
he devoted himself to journalism from an early age. A student of D L
Richardson, he acquired an admirable proficiency in English. In 1857, Kristo
Das Pal started the Calcutta Monthly
Magazine jointly with few friends, but it survived only for about six
months. He then contributed regularly to the newspapers such as Morning Chronicle, the Citizen, Phonix, and Harkaru, and
occasionally to the Englishman. When
the Central Star was started at
Cawnpore (now Kanpur in Uttar Pradesh), Kristo Das became its Calcutta
correspondent. He was next enrolled as a staff of the Hindu Intelligencer. He also wrote a series of articles to the
newspaper Hindoo Patriot on 1857
Sepoy Mutiny, which made its editor Hurish Chunder Mukerji think that Kristo
Das Pal “would be able to do much for his country, if God spared him”. Kristo
Das Pal wrote several pamphlets on such subjects as ‘Young Bengal Vindicated,’
‘The Mutinies and the People’ and ‘Indigo Cultivation.’ The first paper was
read at an anniversary meeting in commemoration of David Hare, and it was
printed and published for Hurro Chunder Ghose, a Judge of the Calcutta Small
Cause Court, to whom it was dedicated. The essay attracted much attention, and
was severely criticised by Meredith Townsend, in the Friend of India, in an
article entitled, ‘Vanitas Vanitatum.’ The Calcutta public was surprised, when
it was subsequently announced in the Calcutta Literacy Gazette that the author
of the essay was only a schoolboy.
This fame made Kristo Das’
childhood aspiration to work for the Hindoo
Patriot a reality. In 1860, he was appointed assistant secretary (and
afterwards secretary) to the British Indian Association. This weekly magazine
was transferred by a trust deed to some members of the British Indian
Association. Hurish Chunder Mukerji, the editor of the Hindoo Patriot died the following year; the paper and the chief
editorship was handed over to Kristo Das. Under the editorship of Kristo Das, the
newspaper grew in stature.
As a journalist, he came
more than once into conflict with the authorities. In 1866, Sir Cecil Beadon,
the then Lieutenant Governor of Bengal, replied publicly to certain remarks
made in the HPabout famine, and in 1874,
Sir George Campbell recorded in a minute
that the Hindoo Patriot was a paper
which cherished ‘ill-will towards government’, to which, of
course, Kristo Das sent a suitable reply. Critics say in later years, the paper
was looked upon with great favour by the authorities and they referred to it
always to ascertain native opinion. He edited the paper with conspicuous
ability for twenty three years. Not one to practise lopsided journalism, his
flair for accuracy and balance in news reporting won him praise from the
Europeans as well. Law member of the Viceroy's council Sir C P Ilbert remarked,
“Succeeding, at the age of some of the
graduates of today, to the management of some of the oldest organs of public
opinion in this country by the readiness and versatility of his pen, by the
patient industry which he displayed in mastering the details of the subjects with which he
undertook to deal, by the fairness, breadth, and moderation of his utterances,
he gradually and steadily advanced its (HPnewspaper)
reputation during his twenty-three years of editorship, and raised it from a
nearly moribund condition to the first place among native Indian journals.”
In 1879, he was made
Secretary of the Board of Bengal Landlords – the British Indian Association. As
editor of a widely read native newspaper of the day, and as Secretary to the
most important political association in Bengal, Kristo Das rose rapidly in
public office. He was appointed a Municipal Commissioner and a Justice of the
Peace in 1863. In 1872, he was nominated a member of the Legislative Council of
Bengal. The following year, he was made a Companion of the Order of the Indian
Empire, a rare distinction for an Indian during colonial rule. In 1883, he was
elected by the British Indian Association as its representative in the Imperial
Legislative Council, with the approval of the Viceroy. He was also a Fellow of
the Calcutta University. In all these different capacities, Kristo Das Pal
laboured hard to earn distinction. “However
keenly he may have felt, however vigorously or eloquently he may have defended
his own position in any matter, he could speak and write on the most burning
questions, with an amount of good temper, and fairness, and moderation which
was an example to all public men,” said Sir Richard Garth, late Chief
Justice of the High Court of Calcutta.
Despite rising to the top
most echelons in journalism and politics, he remained humble. After being
conferred the title of Rai Bahadur at the Imperial Assemblage, on the January
1, 1887, Kristo Das Pal was reluctant. Made light of the honourary title, he
had remarked, “May we ask what dire offence did we commit for which this
punishment was reserved for us? We have no ambition for titular distinctions.
If we had a voice in the matter, we would have craved the permission of our
kind and generous rulers to leave us alone!”
Domestic happiness,
however, eluded Rai Kristo Pal Das Bahadur. He was married in 1856 and had 2
children. In 1874, he married again after being widowed for two years. None of
his three children from both weddings survived. He died on the July 24, 1884,
reportedly of diabetes, leaving behind no bloodline but his legacy is etched in
India’s history. Among the numerous verbal obeisances paid to him, that of the
father of local self- governments in India – George Robinson - stand out.
Viceroy of India Lord Ripon had condoled, “By this melancholy event, we have
lost from among us a colleague of distinguished ability. Kristo Das Pal owed
the honourable position to which he had attained to his own exertions. His
intellectual attainments were of a high order, his rhetorical gifts were
acknowledged by all who heard him, and were enhanced when addressing this
council by his thorough mastery over the English language.” A full length
statue of him was unveiled by Lord Elgin at Calcutta in 1894. The emphasis on
presenting moderate views as an editor and sobriety of Kristo Das Pal’s
criticisms is a lesson for the present lot of in-vogue opinionated reporters,
and against propaganda journalism.
**
References:
1.
Ghosh, Nagendra Nath (1887),
Kristo Das Pal – A Study, S K Lahiri, Calcutta.
2.
Pillai, G Paramaswaran (1902), Representative Indians, Second Edition,
Reprint: Sahitya Academi, New Delhi, 2012
3.
http://cw.routledge.com/textbooks/9780415485432/44.asp
Tuesday, 13 February 2018
Column | Window Seat
Window Seat |
Mrinal Chatterjee
Adivasi
The English word for ‘adivasi’ is ‘indigenous’ people. Some call them ‘tribal people’. Usually they live in forests and have their own culture, which is usually different from the culture of the plains. In many of the states of India, tribal people are lagging behind in all indicators of development except the sex ratio.
In many states including Odisha which has 22
per cent tribal population (the country’s tribal population is about 8.6 per
cent of the total population), Adivasi Mela (Tribal Fair) is organised to
showcase their culture and products. People, usually from urban areas visit
these fairs, look at the tribal men and women wearing their traditional clothes
and jewellery, try their food and buy stuff produced and made by them.
When I see the tribal men and women in this
type of set up- I have a mixed feeling. Are the organisers showcasing them? Do
people go to the mela (fair) to 'see' them as we go to the zoo to 'see' exotic
animals? Is it not demeaning? From a different angle, this probably gives them
an opportunity to come to the big city and 'see' the city life. Perhaps this is
the first step of 'mainstreaming' them.
Then again is the ‘mainstreaming’ necessary? Can’t they be left alone to pursue their way of life?
I am not sure of either.
(Adivasi girls at the Adivasi Mela, Bhubaneswar.Photo: Ashok Panda)
Then again is the ‘mainstreaming’ necessary? Can’t they be left alone to pursue their way of life?
I am not sure of either.
(Adivasi girls at the Adivasi Mela, Bhubaneswar.Photo: Ashok Panda)
Media Literacy and Democracy
Media Literacy is the capacity to access, analyse and evaluate the power
of the images, sounds and messages with which we are faced every day and which
play an important role in contemporary culture. It includes the individual
capacity to communicate using the media competently. Media literacy concerns
all media, including television, film, radio and recorded music, the press, the
Internet, any other digital communication technology, alternative and
traditional media. The purpose of media literacy is to raise the level of
awareness of the different guises taken on by the messages transmitted by the
media that we find in our lives every day. This must help citizens to recognize
how media filter their perceptions and convictions, mould popular culture and
influence personal decisions. It should provide citizens with the capacity for
critical analysis as well as creative problem-solving capacities, turning them
into aware productive consumers of information themselves.
As media academician McChesney says, the problem we face with a
hyper-commercial, profit obsessed media system is that it does a lousy job of
producing citizens in a democracy. A solution is real media literacy education that
doesn‘t just make people more informed consumer of commercial fare, but makes
them understand how and why the media system works- so they may be critics,
citizens and active participants.
The important question is: are media teaching institutions in India
trying to develop this critical faculty in their students?
Tailpiece:
What do you do when you feel stressed?
My Doc: What do you do when you feel stressed?
Me: I go to temple...
Doc:
Good…and do meditation?
Me:
No...I mix-up all shoes and watch people looking for them.
Party
If you want to know the positive aspects of
Budget, watch Zee News
If you want to know the negative aspects of
Budget, watch NDTV and ABP News
If you want to know the ground reality, watch
your bank account.
Valentine's Day Special
Husband: Kaisi ho dear? Tum, mujhe miss kar rahi hogi
toh socha call kar lu.
Wife:
Itna hi pyar aa raha tha to ladaai kyun
kiye subah subah??..
Husband:
Silent. Thinking…thinking…..Saala, yeh to
Ghar ka number lag gaya..
(Courtesy: Social Media)
***
The author is a journalist turned media academician. He lives
in Central Odisha town Dhenkanal. He also writes fiction. English translation of his Odia novel Yamraj
Number 5003 is being published shortly. mrinalchatterjee@ymail.com
This column is published every Sunday in Sikkim Times and posted in www.odishadiary.com
Media Jobs
Vacancy for content writers at Corporate Communication Dept. with a leading fintech in Delhi.
Role: Content writer
Experience: Freshers or 1-3 years of experience in writing
Location: Gurgaon (Delhi NCR)
*Required Skills:*
-- Should be a good writer and have a basic understanding of business-related subjects
-- Should be familiar with the business terminology, especially insurance and investment-related topics
-- Must be good with communication skills and a team player
-- Should be familiar with the business terminology, especially insurance and investment-related topics
-- Must be good with communication skills and a team player
If interested, please send in your CVs and applications at nivi.iimc@gmail.com
Thursday, 8 February 2018
Column | Window Seat
Window Seat |
Mrinal Chatterjee
Sustainable Development
The Earth is a little over 4.5 billion years old. The history
of life on Earth began about 3.8 billion years ago, initially with
single-celled prokaryotic cells, such as bacteria. Multicellular life evolved
over a billion years later and it's only in the last 570 million years that the
kind of life forms we are familiar with began to evolve, starting with
arthropods, followed by fish 530 million years ago (Ma), land plants 475Ma and
forests 385Ma. Mammals didn't evolve until 200Ma and our own species, Homo
sapiens, only 200,000 years ago. So humans have been around for a mere 0.004%
of the Earth's history.
But the homo sapiens had one thing that other creatures did
not have: intelligence to transform one thing to the other to accomplice a task
or find a solution to a problem; and utilise/exploit nature. Call it
technology.
The roots of civilization
reach back to the earliest introduction of primitive technology and culture.
Humans make the first tools from stone, wood, antlers, and bones some 10
million years ago. Humans
discover fire 1–2 million years ago. Humans first wear clothes in 25,000–
50,000 BCE. Earliest boats are constructed sometime in 10,000 BCE. Humans begin agriculture and settlements in
8000– 9000 BCE. Agricultural Revolution followed, which marked a change in
human history, as humans began the systematic husbandry of plants and animals. Agriculture advanced, and most humans
transitioned from a nomadic to a settled lifestyle as farmers in permanent
settlements. The hand-made bricks were first used for construction in the
Middle East during 6000– 7000 BCE.
As farming developed,
agriculture became more
sophisticated and prompted a division of labour to store food between growing seasons.
Labour divisions then led to the rise of a leisured upper class and the
development of cities. The growing complexity of human societies necessitated
systems of writing and accounting. Many cities developed on the banks of lakes
and rivers; as early as 3000 BCE some of the first prominent, well-developed
settlements had arisen in many parts of the world.
Iron was used for the first
time in decorative ornaments during 4000 BCE. However, iron age began in 1000
BCE as it was widely used for making tools and weapons in many parts of the
world by 1000 BCE. By that time wheel had already been invented (3500 BCE).
From then on gradually man started inventing machines that made life easier by
making tasks and chores easier.
By 18th century
man was inventing machines and processes more frequently. Italian Alessandro
Volta made the first battery (known as a Voltaic pile) in 1800. In 1801
Joseph-Marie Jacquard invented the automated cloth-weaving loom. The punched
cards it used to store patterns helped to inspire programmable computers. In
1814 George Stephenson built the first practical steam locomotive. Between 1820
and 1830 Michael Faraday built primitive electric generators and motors. In
1880s Thomas Edison opened the world's first power plants. About the same time
Carrie Everson invented new ways of mining silver, gold, and copper and Charles
Parsons developed the steam turbine. In 1908 American industrialist and
engineer Henry Ford launched the Ford Model T, the world's first truly
affordable car.
In less than 250 years, an
industrial revolution swept the world and it changed human being’s relationship
with nature. Human being, who was dependant on nature for its survival and
sustenance thought of mastering it. As
technology progressed, anthropocentricism became the norm. Cosmocentrism took
back seat, or summarily rejected. Human development happened at the cost of
environment. Natural resources
were utilised, as if the resources were infinite. Rivers were dammed, forests
cleared, wiping out hundreds of species of flora and fauna. Minerals extracted.
Fossil fuel burnt like there was infinite supply. Human beings went on an ever
increasing consuming spree.
Natural
resources, including
materials, water, energy and fertile land, are the basis for our life on Earth.
All of these were threatened by the wanton misuse and mindless exploitation.
And then, gradually Mother
Nature began to react. Rivers changed its course. Rivulets and streams dried.
The sea rose and cyclones struck with greater frequency and destructive power.
Rain fall became erratic. Summer became harsher. So did winter. It was a
warning bell.
Scientists could hear it,
even as millions began experiencing it across the world. Scientists and
philosophers could realise what was on the offing: apocalypse, unless the
present rate and manner of consumption was contained. The world is already
experiencing a severe potable water shortage. By the year 2025, an additional
2.9 billion people will strain tightening water supplies, and the world's
energy needs will go up 60 per cent by 2030, according to the United Nations.
Fossil fuel will exhaust in less than 50 years. Large tracts of land will be
gulped by rising sea. The future of the
planet seems dark.
Wasteful energy policies, overuse of resources, water supply shortages,
global climate change, and deforestation are just some of the issues experts
say need to be addressed for humans to achieve sustainable living on this
planet.
To do these, we need sound policies and people who can
frame and implement the policies. We need good leaders, who care for the
future. We need leaders who frame or will frame eco-sensitive and eco-friendly
policies for sustainable future. We need strong eco-sensitive leadership that
can stand against the avarice of business houses to save the planet. We need
leadership that can drive home this point in the mindscape of ordinary men and
women and change their consumption pattern.
Media
with its power to influence people and decision makers can and should play a
major role in this.
Wear that old jeans..
One
question that I am often asked, how we can contribute to the sustainability of environment.
The answer is very simple. Reduce consumption. Go for minimalism. You don’t really
need a dozen T-Shirts or ten pairs of jeans.
Before
you rush to buy new clothes every festive season and/or every time an e-
commerce company announce a big sale, consider this: textile industry is a
bigger greenhouse gas emitter than international aviation and shipping
combined. As you buy new clothes frequently (and data shows we are doing that.
Between 2000 and 2015, the garment production doubled. People now use their
clothes 36% fewer times before giving or throwing them away), consider its
impact on environment.
So,
wear that old pair of jeans a couple of months more. Don’t buy a new pair of
shoes or that new mobile phone unless
you really need them, even if the offer seems irresistible.
Tailpiece: Party
Look, I
am not a political person.
But I
strongly feel there should be two parties in this country. One on Saturday
night and the other on Sunday night.
(Courtesy:
Social Media)
***
The
author is a journalist turned media academician. He lives in Central Odisha
town Dhenkanal. He also writes fiction. English
translation of his Odia novel Yamraj Number 5003 is being published shortly.
mrinalchatterjee@ymail.com
This column is published every Sunday in Sikkim Times and posted in www.orissadiary.com
Tuesday, 6 February 2018
Monday, 5 February 2018
Column | Satrangi Batein
सतरंगी बातें 2
नेता और अभिनेता
मृणाल चटर्जी
ओड़िया से अनुवाद इतिश्री सिंह राठौर
रविवार को मैं देर से उठता हूं । उसदिन मार्निंग वाक पर भी नहीं जाता । मेरा हिसाब बहुत ही सीधा है-सप्ताह में छह दिन वाक, रविवार को आराम । भगवान ने भी शायद सप्ताह में छह दिन इस दुनिया को बनाने में लगाया होगा और रविवार को आराम किया होगा । लेकिन रेस्ट डे का सत्यानाश करने उसदिन सुबह-सुबह नवघन हाजिर हो गया । मेरे घर पहुंच कर मेरी बीवी को दो कप चाय बनाने का आर्डर देकर मुझसे कहता है, मुझे एक रास्ता बता ।
-मैं तुझे क्या रास्ता बताऊं ? तू तो सारी दुनिया को पढ़ाता है । प्रोफेसर है तू ।
-देख, प्रोफेसर को भी कभी-कभी पढ़ना पड़ता है । कालेजों में जाकर देख, अध्यापक भी लाइब्रेरी में बैठकर पढ़ते नजर आएंगे ।
-अच्छा बोल, कौन सा रास्ता बताऊं तुझे ?
-मैं सोच रहा हूं राजनीति करूं । कोई पार्टी जॉइन कर लूं ।
-हां बिलकुल कर...किसने मना किया है । भारत एक लोकतान्त्रिक राष्ट्र है । इस देश में सड़क पर मूतने से लेकर केले का छिलका फेंकने तक सबकुछ करने का अधिकार है ।
-आजकल रोज नई पार्टिंया बनतीं हैं । विचारों को उम्मीदवार नहीं मिल रहे । वैसे किसी पार्टी में शामिल हो जा । नहीं तो खुद अपनी पार्टी बना ले ।
-वैसा नहीं हो सकता । किसी बड़ी पार्टी का नेता न होने पर कोई फायदा नहीं ।
-किसी बड़ी पार्टी का नेता बनने के लिए पहले से ही लम्बी कतारों में खड़े हैं लोग ।
-तो मैं क्या करूं...तू उन पार्टियों के नेताओं से मिल । आजकल किसी पार्टी में नीचले स्तर पर कुछ नहीं होता । जो होता है सभी अालाकमान करते हैं ।
-यह बात आजकल छोटे बच्चों को भी मालूम है ।
-सुन! एेसा रास्ता बता कि मुझे टिकट मिल जाए ।
नवघन का निराश चेहरा देखकर मैंने सोचा कि उसे कुछ सलाह देना मेरी जिम्मेदारी है । उससे मैंने कहा, एक रास्ता है ।
नवघन ने उत्साहित होकर पूछा , क्या ?
-अच्छा तू कभी टिवी-विभी पर नजर आया है ?
-नहीं ।
- ड्रामा या थिएटर में कुछ किया है ?
- हां-स्कूल में एक बार नाटक किया था । उसके बाद मुझे किसीने मौका नहीं दिया ।
- एक बार किया है न...बस ! उसमें काम हो जाएगा ।
- तू जाकर आलाकमान से बोल कि मैं अभिनेता हूं । फिर देखना क्या होता है...
- सच कह रहा है...
-और क्या? तमिलनाडु और आन्ध्र प्रदेश में तो अभिनेता ही नेता है । उत्तर और पश्चिम भारत में भी यह ट्रेंड शुरू हो गया है । पश्चिम बंगाल में ममता दीदी ढूंढ-ढूंढ कर अभिनेताओं को अपनी पार्टी में शामिल कर रही हैं वहीं ओडिशा में भी आजकल अभिनेता नेता बनना चाहते हैं ।
-सही बोल रहा है। मैं भी जाकर कहूंगा कि मैं अभिनेता हूं ।
-देख, अभिनेता और नेता में ज्यादा फर्क नहीं । दोनों में नाटक करना जरूरी है । असली चेहरा किसे दिखाना है । सभी मुखौटा लगाकर घूमते हैं ।
सबसे बड़ी बात, अभिनेताओं के मुकाबले नेता अच्छा अभिनय भी कर लेते हैं । ...और एक बात भी है । लोग अब नेताओं के सड़े हुए चेहरे देख- देख कर थक चुके हैं । थोड़ा स्मार्ट चेहरा हो तो आंखों को आराम मिले । अभिनेताओं को देखने के लिए लोगों की भीड़ भी जमी रहेगी ।
तभी नवघन ने कहा कि लेकिन मैंने तो ज्यादा अभिनय नहीं किया । स्कूल में ड्रामा में एक बार हिस्सा लिया था । मैं क्या कर सकता हूं... ?
मैंने कहा तू कर सकता है । अरे ! हम सभी कभी न कभी अभिनय करते ही हैं । तूने शादी की है । तुझे क्या हर बात समझाना जरूरी है ! दुनिया में एेसा कौन शादीशूदा आदमी है जिसने कभी अपनी बीवी के सामने नाटक नहीं किया होगा ! तू कर सकता है । बढ़ता जा आगे । हम तेरे साथ हैं । आलाकमान से जाकर अपनी बात कर । नवघन के जाने के बाद मेरी बीवी ने मुझसे पूछा कि तुमने उन्हें चने के झाड़ पर क्यों चढ़ा दिया ?
-ह्वाट डू यू मिन बाए चने के झाड़ पर चढ़ाना
? अरे! राजनीति में शामिल होना हर जिम्मेदार नागरिक का कर्त्तव्य है ।
-वह सब फालतू बातें बाद में कीजिएगा। आपका मतलब क्या है...?
-अरे ! तुम समझ नहीं रही । अगर बाइचान्स उसे किसी पार्टी ने टिकट दे दिया और उसके बाद वह जीत गया तो, भारत में कुछ भी हो सकता है न ! तुम्हें पता है अगर अपनी पहचान वाला कोई विधायक या सांसद बन जाए तो ...कितना फायदा है ...जानती हो, कुछ न हो तो न सही यह तो कह ही सकते हैं कि मेरा दोस्त सांसद या विधायक है...पूरे इलाके में हमारी धाक बढ़ेगी...
http://www.hindikunj.com/2018/02/neta-abhineta.html?m=1
Subscribe to:
Posts (Atom)