Monday, 22 November 2021

Article Dostoevsky@200

Nirbhaya, 22,11,21

 

Pathe Prantare | Weekly column in Odia | 21.11.21

Samay, 21.11.21

 

Window Seat | Weekly Column in English | 21.11.21

 

Window Seat | Mrinal Chatterjee |21.11.21

Winter

India is truly a land of contradictions. While there is a prediction that some North Indian states may suffer the harshest winter in years, we at Central Odisha are actually eagerly looking forward to a cool winter. Even the quilts tucked inside trunks and boxes are waiting to be taken out- dried under the soft sun and used. Everybody at this part of the country is ruing the fact that the world is warming up. My mother says, in her times winter used to arrive much earlier around Durga Puja. Now we are celebrating Kartick Purnima- and there is no trace of the bone numbing cold, which should have been here.

Winter in our part of the country has its own charm. The mellow sun in the morning feels like a shawl that you would like to warp around you. The evenings almost invite you to snuggle under the quilt- but not before one partakes bellyful of pakoda- the spiced fritters. Incidentally pakoda originated in Indian sub-continent.    

Winter and Tea

India drinks her tea (or chai) in myriad ways. From the Noon Chai in J&K to Nilgiri Tea down south, from smoked tea in NE to Nathwada chai in Gujarat- we have various kinds and concoctions of tea. In Bengal and Assam- putting milk in tea is sacrilege. In Hindi heartland it is the main ingredient.

Whatever be the kind, type and ingredient- winter is the best time of savour tea. A hot cup of tea in winter- is the best thing that can happen. Remember the scene from railway platform scene in Dil se! A rainy winter night, Monisha Koirala with her wet brush painted innocence and a Sharukh Khan trying to offer her a glass (not cup) of tea!

Thankfully our engagement with tea has changed drastically over time. When I was a kid- (I was born in 1961) tea was kind of adult drink. Kids only get to drink it occasionally- like when somebody has fever or has an examination and has to study late into night or if it too cold. Now it is ok to allow even toddler to have tea.

How times have changed- for the better, for lovers of tea!

Mannu Bhandari

Mannu Bhandari, one of the pioneers of the Hindi Nayi Kahaani Movement, which started in 1950s passed away on 15 November. In her novels and short stories, Bhandari portrayed women under a new light, as independent and intellectual individuals. She highlighted the struggles and difficulties women constantly encountered. Female characters in her stories are portrayed as strong, independent individuals, breaking old habits and emerging and creating an image of 'a new woman'.



Bhandari's first novel, Ek Inch Muskaan, was published in 1961. It was co-authored with her husband, the writer and editor Rajendra Yadav.

Besides short stories and novels, she wrote several plays and screen plays and also fiction for children. Many of her novels and short stories have been made into successful plays and feature films.  Rajnigandha and Swami directed by Basu Chatterjee, were based on her story Yahi Sach Hai and novel titled Swami. Her second novel Aap Ka Bunty was made into a film titled Samay ki Dhara by Sisir Mishra. Bhandari subsequently sued the filmmakers, Kala Vikas Pictures Pvt Ltd, on the grounds that the adaptation distorted her novel and violated Section 57 of the Indian Copyright Act, 1957. The judgment in this case, was a landmark decision in Indian copyright law that clarified the scope of an author's moral rights under Indian copyright law. The Court held in favour of Bhandari, but she and the producers ultimately settled out of court.

I recently translated one of her short stories titled Mukti (liberation) that portrays the life of a housewife who relentlessly serves her husband.

Happy Winter!

Now comes the time, when we have to take that important decision of life every morning: should I take a bath or not.

(Courtesy: Social Media)

+++

Journalist turned media academician Mrinal Chatterjee lives in Dhenkanal, Odisha. He also writes fiction and plays.

mrinalchatterjeeiimc@gmail.com

 

 

 

Saturday, 13 November 2021

Window Seat | 'Slice of LIfe' weekly column | 14.11.21

 

Window Seat | Mrinal Chatterjee | 14.11.21

Dostoyevsky@ 200

Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky, one of the finest novelists who ever lived turned 200 last Thursday.

Born on 11 November in 1821 in Moscow, Russia Dostoyevsky's most well-known novels include Crime and Punishment, The Idiot, The Possessed (also and more accurately known as The Demons and The Devils), and The Brothers Karamazov.

His psychological penetration into the darkest recesses of the human heart, together with his unsurpassed moments of illumination, had an immense influence on 20th-century fiction.

Caricature by Jayaraj Vellur, Kerala



In his time he was also known for his activity as a journalist. He plunged into journalism when he returned from imprisonment around 1860. Earlier he wrote some essays (four, precisely) for Petersburg News around 1847. In March 1861 he published a magazine in Russian titled Vremya, which means Time. It was suppressed after three years. Then he started another magazine Epoch, which failed.

Vremya (Time) was published under the editorship of his brother Mikhail Dostoevsky as Fyodor was unable to be the official editor due to his status as a former convict. It was a literary and political magazine. Dostoevsky's novel The House of the Dead was first published in Vremya. The monthly installments of The House of the Dead brought considerable popularity and financial success to the magazine. Several of Fyodor Dostoevsky's other works were published in Vremya.

Three of Edgar Allan Poe’s short stories, The Tell-Take Heart, The Black Cat, and The Devil in the Belfry were first published in Russian language in this magazine. It also carried essays critiquing several political ideologies.

The magazine was banned by the government in May 1863 because of an article by Nikolay Strakhov concerning Russian/Polish problems.

After the closure of Vremya (Time) magazine, the Dostoevsky brothers tried to continue publishing. By January 1864, Mikhail Dostoevsky received permission to publish a new journal under a different name. Officially, Fyodor Dostoevsky could not appear either as an editor or as a publisher, so Mikhail Dostoevsky became the publisher and editor. The new magazine,  also a monthly literary and political one was titled Epoch. It was published in 1864 and continued till 1865. Circulation was about 1300.

The first two issues for January and February 1864 were published simultaneously - in March. They published the first chapters of the novel Notes from the Underground by Fyodor Dostoevsky.

Contrary to the expectations of Dostoevsky, Epoch did not receive a warm reception- even by the subscribers of Vremya. There were other personal and financial problems as well. The last issue of the Epoch was released in February 1865. "Notes from the Underground" occupied the first four issues of the journal. Dostoevsky ‘s story Crocodile was published in its February 1865 issue, which also was the last issue of the Epoch.

Helen Muchnic in her review of ‘Dostoevsky's Occasional Writings’, which contains representative selection of his journalistic work besides other works published in The New York Review Dec.12 1963 issue was critical about the journalistic writings of Dostoevsky. She wrote, “His journalistic pieces are shallow and discursive by comparison with his novels: they are emphatic rather than eloquent, strident rather than passionate. Yet they are concerned with the same questions that occupy him in his fiction. And it is this that lends them their special fascination.”

Dostoevsky died on February 9, 1881 in St. Petersburg, Russia.

Press Freedom

16 November is observed as National Press Day in India. The first Press Council established to function like a moral watch dog to ensure that not only did the press maintain the high standards expected from this powerful medium but also that it was not fettered by the influence or threats of any extraneous factors- started functioning on this day in 1966. Though there are several Press or Media Councils world over, the Press Council of India is a unique entity in as-much-as this is the only body to exercise an authority even over the instruments of the state in its duty to safeguard the independence of the press.

Unfortunately, India is placed at the lower half in the list of countries in press freedom index. The 2021 World Press Freedom Index produced by Reporters Without Borders (RSF), a French NGO, has placed India at 142nd rank out of 180 countries. Last year India was placed at the same place. In 2016, India’s rank was 133 which steadily came down to 142 in 2020.

The RSF report says India is one of the world’s most dangerous countries for journalists trying to do their job properly. They are exposed to every kind of attack, including police violence against reporters, ambushes by political activists, and reprisals instigated by criminal groups or corrupt local officials.

Doubts have been raised about the authenticity of the report. Methodology of ranking has been questioned.

However, the fact remains that we need to take a hard look at the freedom of the press- for without freedom press will not be able to remain what is supposed to be: watchdog of the society.  

Khel Khel Mein

A Pakistani Film titled Khel Khel Mein starring Sajal Aly and Bilal Abbas Khan and featuring veteran actor Marina Khan as well as Sheheryar Munawar, Javed Sheikh and Manzar Sehbai is scheduled to release on 19 November 2021, less than a month before the 50th anniversary of liberation of Bangladesh. Produced and directed by Nabeel Qureshi and Fizza Ali Meerza the film is about the division of Pakistan and creation of an independent country. The teaser of the film has been released by end October. 



As per the directors of the film, it is mainly meant to convey a message of peace and harmony between the people of Pakistan and Bangladesh to "move forward" together. However, considering the track record of Pakistan, one needs to be careful. Of late there have been attempts by Pakistan to be friendly to Bangladesh through regular diplomatic activities. Around the same time Islamist militancy is raising its head in the officially secular country. And then comes this film which attempts a re-look at the incidents preceding the two week war and the birth of Bangladesh, with the directors seeking another line of narrative.

Khel, can mean innocuous game for fun and relaxation. It can also mean a sinister plan for intrigue.

                                        Tailpiece: Who is poor?

A wealthy woman goes to a saree store and tells the boy at the counter "Bhaiya show some cheap sarees. It is my son's marriage and I have to give to my maid."

After sometime, the maid comes to the saree shop and tells the boy at the counter "Bhaiya show some expensive sarees. I want to gift my Mistress on her son's marriage"

(Courtesy: An anonymous Email forward)

++

Journalist turned media academician Mrinal Chatterjee lives in Dhenkanal, Odisha. He also writes fiction and plays.

mrinalchatterjeeiimc@gmail.com

++

This column is published every Sunday in Gangtok based English daily Sikkim Express and www.prameyanews.com

May read it here: https://www.prameyanews.com/window-seat-dostoyevsky-200/?fbclid=IwAR330sUMjovV33nBDS9meBZMeUvzeTYE0TUoM-OSszo8ASkS0JP5mZn-NrA


Freedom fighter-Journalist 3 | Ganesh Shankar Vidyarthi





 

Samadrusti 1-15 Nov. 2021

Pathe Prantare | Weekly Odia Column | 14.11.21

Samaya 14.11.21

 

Sunday, 7 November 2021

BAHI KATHA | Weekly column in Odia on books | Kathmandu Dilemma by Ranjit Rae.

In my weekly column on books next week (10-17 Nov) I’ll be writing on KATHMANDU DILEMMA by Ranjit Rae.


Read it here:
https://odishasahitya.com/bahikatha-18/?fbclid=IwAR01r6PVa35vP0trILAyFzKafL10T4cPkikDOwd0KBXgb6FOI3YJlu647tU

 

The story of Dhanteras | Article in Odia | Nirbhay, 8.11.21

Nirbhaya, 8.11.21

 

WINDOW SEAT | Weekly 'slice of life' column in English | 7.11.21

 Window Seat | Mrinal Chatterjee | 7.11.21

Journalism and Critical Thinking

Journalism basically is an act of identifying and collating information into news and then putting it in a presentable form and disseminate it. Besides providing information, which is the prime job of journalism its other objectives are to help the readers/viewers understand events and issues, help them form an opinion and make a choice, and ultimately take a decision. To do all these, the journalists must know facts with right context and must have a clear idea about the different and often differing perspectives. Here comes the role of Critical Thinking.

Critical Thinking is more than fact checking from multiple sources. As Jonathan Heber, Author of ‘Critical Thinking’ said, “Facts are the lifeblood of journalism. They’re terrific, they’re important, I’m a big fan of fact checking sites, but facts are not enough.’ Consider ‘Zohnerism’. It refers to "the use of a true fact to lead a scientifically and mathematically ignorant public to a false conclusion". I have written about it in this column earlier. This occurs more often than you think, especially when politicians, conspiracy theorists, spin doctors and charlatans use proven facts to persuade people into believing false claims. The fact that people can be misled so easily is highly unsettling.

Therefore Critical thinking is an essential skill for journalists. For some it means being sceptical — the time-honoured school of “If your mother says she loves you, check it out.”  That’s a start at critical thinking. It involves logic as well as creativity.

The first time critical thinking was documented is believed to be in the teachings of Socrates, recorded by Plato. Over centuries, hundreds of thinkers across the world have contributed to the development of the concept of critical thinking. Each major discipline has made some contribution to critical thought.

Some insightful modern-day critical thinking definitions include: “Reasonable, reflective thinking that is focused on deciding what to believe or do” and “Deciding what’s true and what you should do.”

Centre for Critical Thinking defines it “The intellectually disciplined process of actively and skilfully conceptualizing, applying, analyzing, synthesizing, and/or evaluating information gathered from, or generated by, observation, experience, reflection, reasoning, or communication, as a guide to belief and action.”

Basically it is the art of learning to question the ends and objectives, the sources of information and fact, the method and quality of information collection, the mode of judgment and reasoning used, the concepts that make that reasoning possible, the assumptions that underlie concepts in use, the implications that follow from their use, and the point of view or frame of reference within which reasoning takes place.

Journalism schools must teach their students the art of critical thinking. That will help media survive the ‘copy-paste’ kind of journalism that we see increasingly occupying the mediasphere.

Diwali, Deepavali and Kalipuja

India is a land of unity in diversity. Its festivals are testimonies to this amazing concept. Consider Diwali, Deepavali and Kalipuja- which are celebrated more or less on the same day, with lights and crackers, but there are differences. While Diwali, celebrated mostly the North Indian States marks the return of Lord Rama after his exile to Ayodhya, Deepavali mostly celebrated in the South Indian States celebrates Krishna defeating Narakasura (the demon Naraka) and Kali Puja, celebrated in Eastern States of West Bengal, Odisha and Assam worship Mother Kali- the ferocious form of Durga.

Diwali is a festival of five days. The five days of this festival are Dhanteras, Choti Diwali, Diwali and Lakshmi Puja, Govardhan Puja, and Bhai Dooj. Though Dhanteras celebrates the birth of Lord Dhanvantari, regarded as the physician of gods, the pride of place is given to the goddess Lakshmi. The day of Choti Diwali holds significance because it is believed that Lord Krishna slew Narakasura on this day. Choti Diwali is the day when Deepavali begins. The main festival of Diwali is on the third day, which marks the arrival of Rama to Ayodhya and also the emergence of Laxmi from the sea. This is also the day when Kali is worshipped in eastern Indian states. The fourth day of Diwali celebrates the feat of Krishna protecting people from flood by lifting the mountain Govardhana on his little finger. Krishna is worshipped on this day. The fifth and final day, Bhai Dooj is celebrated, where sisters pray for the wellbeing of their brothers. This festival  called Bhatri Dwitiya or Bhai Phonta is also celebrated in Bengal.

See the way the festivals are similar and also different. That is the beauty of our country.

Kali

Among the Hindu goddesses, there is none as ferocious-looking as Kali. With the garland of skulls hanging on her bare torso she holds a blood stained falchion and wears an angry and vengeful look.  

There are several tales about Kali’s origin, the best known of which comes from the Devi Mahatmya. It says that when Durga was so enraged by demons that her anger burst from her forehead in the form of Kali. Once born, the dark goddess went on the rampage, killing demons and stringing their heads on a chain around her neck. Her dance of death and destruction was stopped only when Shiva lay on her path and she stepped on her husband’s chest by accident. She was terribly embarrassed and finally calmed down. Kali is thus associated with war, death and cremation.

There is another legend.  Men and gods were being terrorised by Daruka who could only be killed by a woman, and Parvati was asked by the gods to deal with the terrible demon. Since she came out of Shiva's poisoned throat, she became the dark, deadly Kali who eliminated Daruka.

This cult of the 'terrifying mother' is fascinating. The powerful cult of mother goddess, representing power, protection, blood and victory, has been there in several ancient civilisations like in Greece and Rome.



However, Bengal has a slightly different version of Kali. Here folk-lore has turned the ferocious mother goddess into a mild-natured mother, who occasionally takes up arms and is pleased with his son’s offering of Jaba (hibiscus) flower.

Tailpiece: Traffic Light

What did one traffic light said to the other?

-      Stop looking, I am changing.

(Courtesy: Social Media)

+++ 

Journalist turned media academician Mrinal Chatterjee lives in Dhenkanal, Odisha. He also writes fiction and plays.

mrinalchatterjeeiimc@gmail.com

This column is published every Sunday in Gangtok based English daily Sikkim Express and www.prameyanews.com.

https://www.prameyanews.com/window-seat-journalism-and-critical-thinking/


PATHE PRANTARE | Weekly column in Odia | 7.11.21

samaya 7.11.21

 

Tuesday, 2 November 2021

BAHI KATHA | Weekly column on Books | A Food History of Calcutta | 3.11.21

In my column on books, this week (3-9 Nov. 2021) I've written on 'A Food History of Calcutta' by Mohana Kanjilal.


May read it here: https://odishasahitya.com/bahikatha-17/