Tuesday, 31 May 2016

Days in June

Days in June

Media friends may please note and plan stories/articles.

June 5: World Environment Day

June 8: World Oceans Day

June 12: World Day against Child labour


June 15: World Elder Abuse Awareness Day

June 21: International Yoga Day

June 21: World Music Day

June 23: International Widow’s Day

June 26: International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking

Workshop on Film Appreciation


Monday, 30 May 2016

New Wearable Translation Device

New Wearable Translation Device

Most of us have found ourselves in the awkward situation of trying to communicate in a foreign language. Sometimes it’s funny. Sometimes it’s embarrassing. And sometimes it’s downright disastrous. But thanks to a new translation device that easily fits into your ear, the days of struggling to speak the local lingo might soon be a thing of the past.
The device is called The Pilot system and Waverly Labs is the company behind this brilliantly simple yet potentially groundbreaking idea. When it hits the shelves in September, the system will allow the wearer to understand one of several foreign languages through real-time in-ear translation. A handy app will allow you to toggle through the languages you want, and the selection includes French, Spanish, Italian, and English.
For details see this: http://www.techzug.com/…/1097-in-ear-device-translates-fore…
Interestingly I wrote about such a device in one of my novels (Abhayaranya- The Sanctuary) about 10 years ago. and now, it is a reality.

Media Job in Delhi

Surecom Media Needs Content Writers, Advertisement/ Sponsorship Sales Execs in Delhi


Surecom Media, publisher of Cargo Connect and Career Connect magazine, is looking for Content Writers and Advertisement/Sponsorship Sales Executives in Delhi. Candidates for content writing: should be preferably English Honors with Journalism Freshers with excellent communication skills, both verbal and written, are required for Advertisement/Sponsorship Sales. 
See details athttp://mediahive.co.in/jobs.html or email at cargoconnect@gmail.com

Hindi Journalism Day

Today 30 May is Hindi Journalism Day. The first Hindi newspaper Udant Martand was published on this day in 1826.




Read History of Hindi Journalism here:
http://www.pressinstitute.in/history-of-hindi-journalism/

Saturday, 28 May 2016

Column | Window Seat

Window Seat | Mrinal Chatterjee
5 ‘W’ and 1 ‘H’ of Philanthropy
Recently I read an article, crux of which is: despite a rich tradition and legacy of daan (charity), Indians are actually kanjoosh. They do not ‘give’ in charity. The article has impressive statistics to show that unlike the west, corporate India is not keen on charity.  It says that the culture of institutionalised philanthropy is relatively new to India, barring a Tata here or an Infosys there. Business houses have erected temples, built dharmasalas. But when it comes to doing something noticeable in social sector, it has little to show. The article goes on to suggest that forget the corporate bodies, even an average Indian gives a fraction of what his American counterpart and about half his South Asian counterpart gives in charity.
I wonder why? We give ‘chanda’ in all religious festivals willingly or through coercion. We willingly put in green backs in the hundi, strategically placed in front of almost all temples. We throw handful of coins towards the beggars, who crowd the entrance of the religious places. But why don’t we donate for social causes?
As a former journalist, I approached this question with 5 ‘w’ and 1 ‘h’ strategy.
1.      Why give? Most of us are reluctant if not averse to give in charity. The first question that we ask ourselves: why to give? Can’t we utilize that money or article or time or whatever for ourselves or on second thought for our near and dear ones? Why give to strangers, without any hope of getting anything tangible in return?
2.      What to give? Do we give money? What should be the appropriate amount?
3.      Whom to give? This probably is the biggest question which plagues our decision. Credibility of the receiver is a big factor. We are familiar with religious places and beggars. But when it comes to giving to somebody or some institutuion for social causes- we really do not know whom to give. We are skeptic about majority of the NGOs. We think they will usurp our hard earned money.
4.      When to give? Do we give regularly- say once a month, or occasionally? Do we give on some occasion like say on the birthday of your son or when situation warrants like say when calamity has struck?
5.      How and in which form? There are practical problems. Suppose, I want to donate  my old shirt. How do I give? There is hardly an institutional system working nationwide or even statewide? I understand there are some NGOs who are working at this in some large cities, but an institutional system is yet to be developed.
I feel we Indian are willing to give in charity. The problem is to translate the willingness to reality through a credible and efficient system. If that is taken care of, Indians will not hesitate to ‘give’ in charity. After all we have a long history and legacy of philanthropy.
Surest way to go to Heaven
May and June are the hottest months in the eastern part of the country. Except on the evenings when there is a cloud burst, you swelter. In this season watered rice is preferred by many. Almost all eastern states have some variation of watered rice. But Odias are past masters in making it a delicacy. Bengalis call it panta bhat. They do not relish it as Odias do. Bengalis eat panta bhat, only if there is left over, and to preserve it they put water in it. But here in Odisha it is prepared that way.  Even posh restaurants in Odisha are now offering pakhala with assortment of fried vegetables, and if you like fish.
Pakhala at hot mid day lulls you to slumber. With a bellyful of pakhala, you just sleep. When you sleep you commit so sin. And when you commit no sin, you go to heaven. So, all those people happily eating pakhala and spending time in sleeping are surely going to heaven.
At the Dhenkanal Fish market
You get to hear interesting nuggets at the fish market. The other day a fish vendor was shouting at top of his voice: Khasi Katuchhi (I am slaying a goat). Another fish vendor immediately started shouting: Hati katuchhi. (I am slaying an elephant). One got confused: was it a fish market or meat market? On closer inspection the 'hati' was found to be a bigger size rohu.
Education
I was going through the profiles of top ten richest persons of the world in the present time. It occurred that six out of the ten are either college dropouts or their educational qualifications are not known.
Now I have given you the facts draw your own conclusion.
Dust in Rain
In late May and early June we often experience rain accompanied by high wind after intence heat. A poet friend of mine has beautifully written about the dust before and after rain:
Kal tak udti thi jo muha tak
Aaj pairo se lipat gayee
Chand bundo kya barsi barsat ki
Dhul ki fitrat hi badal gayee
(Till yesterday this dust used to hit me on face, today it is licking my feet. With some drops of rain the nature of dust has changed)
***

 28 May 2016
Posted at http://www.orissadiary.com/ShowOriyaColumn.asp?id=67485

The author teaches journalism and writes fiction. He lives at Paniohala hill valley in Dhenkanal, Odisha. He can be contacted at mrinalchatterjee@ymail.com

Saturday, 21 May 2016

Column | Window Seat

Window Seat | Mrinal Chatterjee

Waiting for the Cyclone
It has been drizzling the whole day at Dhenkanal, thanks to cyclone Riamu- a happy respite from the sizzling mid-summer heat. The day was 20 May. We expected more rain, but it seemed Riamu would not oblige.
Puri experienced quite heavy rain. As the cyclone is expected to move along the coast - my in-laws who live in Puri were apprehensive. The black cloud forming over the turbulent sea scared them. Understandably so. After the super cyclone in 1999 and HudHud last year, we are scared of the word cyclone.
But just for a moment look at the picture- it is scary with the dark clouds foretelling more rain; and at the same time beautiful. It shows the might of nature. It also shows beauty in that might. In Odia we have a word for this: bhimakanta: scary and beautiful at the same time.
Endnote: Cyclone Riamu spared Odisha.
Photo by: Ashok Panda.

Nabanne Hawai Chati
I had been to Kolkata recently and returned just the day before the assemble election results were declared.
There were tell tale signs of a fiery election campaign in the city. Posters adorned every available wall and banners on every space that could accommodate one.
I saw an interesting poster near Jadavpur Railway station, which read (in Bangla) Jotoi nado kalkathi, Nabanne Hawai Chati. Roughly translated in English it means, whichever means you adopt, in Nabanna (name of the building from where the WB Govt. functions) Mamata Banerjee will rule. Hawai chati is an allusion to the flipflop that she usually wears.
It came true. Despite an curious coalition between Congress and CPM,  Didi won with more seats than even the staunchest Trinamool supporter hoped for.
Name is Bond, Ruskin Bond
19 May was the birthday of Ruskin Bond, one of the most popular and endearing writers of present times. He is a prolific writer and has written many novels, short stories, poems and essays.
Many of his stories have been turned into movies be it Shyam Benegal's "Junoon ", which was based on Bond's " A Flight of Pigeons " or Vishal Bhardwaj's "Blue Umbrella" and " 7 Khoon Maaf". 
He got the Sahitya Academy Award in 1992 for Our Trees Still Grow in Dehra, an anthology of short stories for his published work in English. 
I translated this hauntingly beautiful book in Odia for Sahitya Academy.
He was conferred  Padma Shri in 1999 and Padma Bhushan in 2014.
Born on 1934 he now lives with his adopted family in Landour, in Mussoorie.
At 82, Mr. Bond is very active. In fact in an interview he said, “ I am working harder than ever and has no plans to retire.  I still write by hand. I don't use computer and I have thrown away my old typewriter as it was giving me neck pain. I write entirely by hand and nobody seems to mind." 
May Mr. Bond live long and write more such wonderful books.
Tailpiece: Intelligence
See how intelligent men are. If you call them ‘animal’ they feel insulted. But call them ‘Tiger’ or ‘Lion’ they are very happy. Just see the names of IPL teams.
**
21.5.2016
The columnist a journalist turned media academician lives in Dhenkanal, a Central Odisha town on the valley of Pani Ohala Hill. He also writes fiction. His new book Point by Point will be published next month.

He can be contacted at mrinalchatterjee@ymail.com

22 May | International Day of Biodiversity

22 May is International Day of Biological Diversity.
The United Nations has proclaimed May 22 The International Day for Biological Diversity (IDB) to increase understanding and awareness of biodiversity issues. 
Theme for 2016 is: Mainstreaming Biodiversity; Sustaining People and their Livelihood

Biodiversity is the foundation for life and for the essential services provided by ecosystems. It therefore underpins peoples’ livelihoods and sustainable development in all areas of activity, including economic sectors such as agriculture, forestry, fisheries and tourism, among others. By halting biodiversity loss, we'll invest in people, their lives and their well-being.



Friday, 20 May 2016

Cartoons on Assembly Elections 2016


Following are some cartoons on Assembly election 2016 results, published and posted in different newspapers and websites. 

See how the cartoonists lampooned different aspects of the results and flagged certain issues. For example while Utkal Gaurab UG in his cartoon highlighted the sorry state of Congress party which has just scrapped a win in Puduchery and lost in all other states, Gyan Rath flagged the issue of regional parties gaining political power, as Jaya and Mamta won in Tamilnaduand WB. Lahari's cartoons ridiculed Rahul Gandhi, Karunanidhi and CPM leadership in WB. Several memes ridiculing Rahul Gandhi, some humorous, some very critical are circulating in social media.
I am trying to write an academic paper on the contemporary political cartoons in India.
I'll be grateful if visitors to my blog send me the cartoons and memes published/posted on the recent assembly poll result.
mrinalchatterjeeiimc@gmail.com


Cartoonist: Lahari

Cartoonist: Lahari

Cartoonist: Lahari

Cartoonist: Shantu
Cartoonist: Surendra
Cartoonist: Utkal Gaurav Published in Odia daily Dharitri
Cartoonist: Gyan Rath
Cartoonist: Paresh Rath

Cartoonist: Paresh Rath





Media | Coverage of Assembly Election 2016 Result

Following are front pages of some of the daily newspapers from Odisha, West Bengal, Assam and Maharashtra. See how election results have been covered in different newspapers.
Note (media students, particularly) how different newspapers (across language and reader-focus) have given prominence to different aspects of the results.

























Thursday, 19 May 2016

Tribute | Ruskin Bond

19 May is the birthday of Ruskin Bond. 
Born on 1934 he now lives with his adopted family in Landour, in Mussoorie, India. He got the Sahitya Academy Award in 1992 for 'Our Trees Still Grow in Dehra', for his published work in English. 
I translated this book in Odia for Sahitya Academy. It is a wonderful book.


May Mr. Bond live long and write more such wonderful books.

Column | Jagate Thiba Jetedina

Samaja Saptahika 21-27 May 2016

Sunday, 15 May 2016

Job Opportunity at Noida



हिंदी न्यूज चैनल ‘न्यूज नेशन’ को अपने अंग्रेजी डिटिजल विंग के लिए सब-एडिटर की तलाश है। साथ ही उसे SEO व SMO एग्जिक्यूटिव और PHP डेवलपर भी चाहिए। ये सभी जॉब उसके  नोएडा स्थित ऑफिस के लिए होंगी।
सब एडिटर के लिए 3 साल का अनुभव होना चाहिए, साथ अंग्रेजी लिखने में दक्षता हासिल होनी चाहिए। वहीं SEO और SMO एग्जिक्यूटिव के लिए 2 से 4 साल का और PHP डेवलपर के लिए 3 साल का अनुभव होना चाहिए।
इच्छुक व्यक्ति अपना रेज्यूमे ई-मेल आईडी hr@newsnation.in और web@newsnation.in पर मेल करें।
अधिक जानकारी के लिए News Nation पर क्लिक करें।

समाचार4मीडिया देश के प्रतिष्ठित और नं.1 मीडियापोर्टल exchange4media.com की हिंदी वेबसाइट है।